Prevod od "sam trebala" do Češki


Kako koristiti "sam trebala" u rečenicama:

Vidjela sam sve što sam trebala.
Myslím, že jsem toho viděla dost.
Samo sam trebala katkad sedeti za njegovim stolom.
Jen s ním sedět občas u stolu.
To sam trebala da budem ja.
Tohle jsem měla být asi já.
Pa, šta sam trebala da uradim?
No a co jsem měla dělat?
Znam da sam trebala da kažem ko sam, ali sam se bojala.
Já vím, že jsem ti měla říct, kdo jsem, ale bála jsem se.
Ja sam trebala biti pametna ali ne prepametna da ne preplašim muža.
Domnívali se že budu chytrá, ale ne tak chytrá abych vyděsila manžela.
Nisam to iskoristila na naèin na koji sam trebala.
Nevyužila jsem toho tolik, kolik jsem měla.
Èek, ovo je pismo koje sam trebala poslati po jednom svom ðaku.
Počkat, tohle je dopis, který jsme chtěla poslat rodičům jednoho dítěte ze školky.
To je sve što sam trebala da èujem.
To je vše co jsem potřebovala slyšet..
Da li sam trebala da ga èekam da vas izbode društvo?
Měla jsem počkat, než nás pozabíjí?
Ako se jsetitie bilo èega u vezi isporuke... sjeæam se da sam trebala siæi dolje i sve razvrstati.
Pokud si o té zásilce pamatujete cokoliv... Já... Pamatuji si, že jsem musela sejít dolů a vše urovnat.
Zbog vecæeg dobra, shvatila sam da sam trebala da ga pustim da ide.
Ale uvědomila jsem si, že pro větší dobro se ho musím vzdát.
Šta sam trebala da uradim, Diva?
A co mám asi tak dělat, Divo? Ano, ženy.
Vidi, znam da sam trebala da ti javim...
Podívejte, vím, že jsem vám měla zavolat...
Samo sam trebala da zagledam u sebe.
Prostě jsem se potřebovala podívat do svého nitra.
Ono što sam malo znala da je sve što sam trebala nekoliko laži i nevera da upali tu vatru.
A všechno, co jsem potřebovala, byly lži a nevěra, co by to světlo rozsvítily.
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Mám právo být naštvaná. Měla jsem se stát kapitánkou, než sem přestoupila malá perfektní Savannah.
Dva dana pre nego što sam trebala krenuti spakovala sam svoje kofere...
Dva dny před odjezdem... Měla jsem už sbaleno.
Šta sam trebala da ti kažem?
A kdy jsem ti to měla říct?
Veæ je bio sposoban za hiper- realistièni senzorni unos, samo sam trebala da pronaðem naèin kako da ga iskusimo zajedno.
Už umožňoval hyper-realistické smyslové vnímání, takže jsem jen musela zjistit, jak to prožít společně.
Ponekad mislim da sam trebala ostati u Engleskoj.
Někdy si myslím, že jsem měla zůstat v Anglii.
Pa sam valjda zaboravila govoriti ono što sam trebala, ali to sam iskreno uvijek osjeæala u svom srcu.
Takže myslím, že jsem zapomínala říkat věci, které jsem říct měla, ale které jsem upřímně vždy cítila ve svém srdci.
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Předtím jsem se musela jen podívat z okna a viděla jsem své opravdové přátele... někoho, kdo by udělal cokoliv pro mě nebo moji rodinu, ale teď... Všechno je pryč.
Mini me je nazvala kuèkom, šta sam trebala da kažem?
Minnie mě nazvala děvkou, co očekává že řeknu?
Znam da sam trebala da kažem, ali nisam želela da izdam Fej.
Vím, že jsem měla něco říct, ale nechtěla jsem zradit Faye.
Zvala sam policiju ali oni su mi rekli da je to životna škola, da sam trebala otiæi legitimnom brokeru.
Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí. My to pro vás ukradneme zpátky.
To sam trebala odmah da uradim.
Tohle jsem měla udělat hned na začátku.
Ja sam ko sam trebala da budem.
Já jsem, kdo jsem chtěla být.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
V té době to bylo něco, co jsem potřebovala slyšet, tak jsem mu dovolila, aby mě odvezl domů.
Iskreno, samo sam trebala početi opet bave.
Upřímně, asi bych měla začít zase dealovat.
Želim da se sjetiš da sam trebala tebe, a ne Karen.
Chci, aby sis zapamatovala, že tě potřebuji. Ne Karen.
Ja sam trebala osvojiti Englesku jednog dana.
Měl jsem vyhrát Anglii jeden den.
Od roðenja, nisam onakva kakva sam trebala biti.
Od chvíle, kdy jsem se narodil, jsem nebyl tím, kým jsem měl být.
Zaista sam trebala da bolje razmislim o ovome.
Měla jsem si to lépe promyslet.
Možda sam trebala da izaðem sa njim.
To jsem měla povečeřet s ním.
Možda sam trebala da se udam za Trenta.
Možná jsem si měla vzít Trenta.
Možda sam trebala da sredim kosu i šminku za Lenija?
Asi jsem se kvůli Lennymu měla namalovat a učesat, co?
Možda sam trebala još jedan kimono probati.
Možná bych tě zase mohla oblékat.
Poslala sam Kasi u onaj dan kada sam trebala da umrem, dana kada sam izgubila moju Hanu.
Poslala jsem ji do dne, kdy jsem měla zemřít, do dne, kdy jsem ztratila svou Hannah.
To je bilo sve što sam trebala da čujem.
To je vše, co jsem potřebovala slyšet.
Drugi razlog, što sam trebala naučiti, i što mi je bilo zapanjujuće i iznenađujuće, bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
A číslo dvě, což pro mě byla velmi důležitá lekce, úžasná a překvapivá lekce, bylo, že jsme nezapojili hlavní hrdiny, kteří by měli za sebe bojovat.
1.8817160129547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?